Il est indiqué dans le troisième rapport (p. 5 et 6) et dans le rapport complémentaire (p. 8 et 9) du Brésil que cette surveillance relève de diverses instances brésiliennes (Cour des comptes de l'Union, Ministère de la justice, Banque centrale, Bureau du Procureur, etc.).
وتلاحظ لجنة مكافحة الإرهاب من التقرير الثالث (في الصفحتين 5 و 6) ومن التقرير التكميلي (الصفحة 8) أن وكالات برازيلية مختلفة (ديوان محاسبة الاتحاد، ووزارة العدل، ومصرف البرازيل المركزي، ومكتب المدعي العام، وما إلى ذلك) قد عُهد إليها بهذه المهمة.